Η Ιαπωνική Μετεωρολογική Υπηρεσία (JMA) ανακοίνωσε ότι οι ημέρες με θερμοκρασίες που φτάνουν ή ξεπερνούν τους 40 βαθμούς Κελσίου θα χαρακτηρίζονται πλέον ως «αφόρητα ζεστές», στο πλαίσιο μιας νέας κατηγοριοποίησης που στοχεύει στην καλύτερη ενημέρωση και ευαισθητοποίηση του κοινού απέναντι στα ολοένα και συχνότερα ακραία καιρικά φαινόμενα.
Ο νέος όρος, «kokusho-bi», υιοθετείται καθώς οι ιδιαίτερα υψηλές θερμοκρασίες εμφανίζονται όλο και πιο συχνά διεθνώς, εξέλιξη που συνδέεται άμεσα με την κλιματική αλλαγή.
Για την επιλογή της ονομασίας προηγήθηκε δημόσια διαβούλευση στην οποία συμμετείχαν περίπου 478.000 πολίτες, με την επιλογή «αφόρητα ζεστή ημέρα» να συγκεντρώνει τη μεγαλύτερη αποδοχή. Στη συνέχεια ακολούθησαν όροι όπως «εξαιρετικά έντονα ζεστή ημέρα», ενώ άλλες προτάσεις που κατατέθηκαν περιελάμβαναν χαρακτηρισμούς όπως «μέρα-σάουνα» ή «πύρινη μέρα».
Η νέα κατηγορία εντάσσεται σε ένα ήδη υπάρχον σύστημα ταξινόμησης των θερμοκρασιών, όπου χρησιμοποιούνται όροι όπως «θερινή ημέρα» για 25°C και άνω, «καλοκαιρινή ημέρα» για 30°C και άνω και «πολύ ζεστή ημέρα» για 35°C και άνω.
